當(dāng)今世界的發(fā)展趨勢就是國際化趨勢，而國際上的金融行情也影響著我國的行情，金融英語作為一種專門用途英語，是英語與金融學(xué)的結(jié)合。金融英語翻譯的重要性在于，眾多投資者的利益系于其中，一旦翻譯中出現(xiàn)失誤，就可能造成投資人的判斷失誤，從而導(dǎo)致?lián)p失的形成。

　　金融翻譯指金融文獻(xiàn)的翻譯,涉及銀行、保險(xiǎn)、信托、證券、基金、融資租賃、風(fēng)險(xiǎn)投資等領(lǐng)域內(nèi)的翻譯活動。金融翻譯在國內(nèi)、國際社會工作及生活中起著日益重要的作用。

　　金融翻譯和其它翻譯相比，不同的是它的時(shí)效性，它是有時(shí)間的，過了時(shí)間就可能失效了，就拿證券來說吧，瞬息萬變的證券市場時(shí)效性就非常強(qiáng)，甚至強(qiáng)到了一秒鐘，投資行業(yè)就是如此，誰能夠率先掌握信息，就能夠穩(wěn)操勝券，金融翻譯要求能夠?qū)⑿畔⒓皶r(shí)的翻譯出來，提供出來，作為人們投資方向的參考，如果時(shí)間過了，那么翻譯的再精彩也沒有意義了，甚至還可能出現(xiàn)某些負(fù)面信息，導(dǎo)致人們判斷失誤，結(jié)果是得不償失。

　　北京海歷陽光金融翻譯公司是一家專業(yè)從事并長期致力于專業(yè)金融翻譯的商務(wù)服務(wù)公司。公司組建團(tuán)隊(duì)均專注并致力于金融類翻譯。成員經(jīng)過多年的歷練，已成功的為眾多金融設(shè)備企業(yè)提供了各種文件資料、金融標(biāo)準(zhǔn)、金融圖紙、金融說明書、金融手冊、金融論文、金融網(wǎng)站翻譯等服務(wù)。

金融資料翻譯：

　　我司專注于基金、保險(xiǎn)、期貨、銀行現(xiàn)金管理、資產(chǎn)證券化、銀證合作、約定回購、支付功能、代銷金融產(chǎn)品、綜合財(cái)富管理、證劵交易、外匯儲備等翻譯服務(wù)。

金融口譯服務(wù)：

　　海歷陽光翻譯公司的金融口譯服務(wù)語種涵蓋英語、日語、韓語、法語、德語、俄語等20多個語種，譯員有多次金融領(lǐng)域的陪同口譯、商務(wù)口譯、交替?zhèn)髯g、雙語主持、會議同傳經(jīng)驗(yàn)。我們不僅僅是翻譯者，實(shí)干者、我們還是理論研究者，對金融翻譯進(jìn)行系統(tǒng)研究，從金融翻譯實(shí)踐中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，并取得了一定成果，我們能夠做得更出色、更富效率。

　　金融證劵行業(yè)具有時(shí)效性，海歷陽光翻譯抓住這一特點(diǎn)，為金融證劵行業(yè)客戶提供及時(shí)、有效的翻譯服務(wù)。10多年豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，打造了我們這支專業(yè)、精確、及時(shí)的翻譯團(tuán)隊(duì)，讓我們在新的歷程上走得更快、更遠(yuǎn)！我們不做其他服務(wù)，只做讓您放心滿意的服務(wù)！

　　金融證劵行業(yè)對數(shù)據(jù)、收據(jù)、股票及債卷的準(zhǔn)確度要求極其的高，如果一時(shí)疏忽可能造成法律糾紛，使客戶陷入困境，因此，天譯時(shí)代翻譯嚴(yán)格控制譯文的準(zhǔn)確度，確保金融證劵翻譯準(zhǔn)確無誤。我們嚴(yán)于律己，一切只為您放心！